Umseting - Latín-Franskt - veintes coriolano portas aperuerunt et eum in...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bókmentir

Heiti	veintes coriolano portas aperuerunt et eum in...
Tekstur Framborið av * LaU *	Uppruna mál: Latín veintes coriolano portas aperuerunt et eum in urbem aceperunt
Viðmerking um umsetingina	nominativo e accusativo del pronome is ea id

Heiti	Les habitants de Veies ouvrirent les portes...
Umseting Franskt Umsett av Francky5591	Ynskt mál: Franskt Les habitants de Veies ouvrirent les portes Ã Coriolan et le reÃ§urent dans la ville.
Viðmerking um umsetingina	j'ai traduit "veientes" par "les habitants de Veies" car je ne sais pas comment les nommer ("VÃ©iens, veientes?")

Góðkent av *** LaU *** - 23 November 2006 16:12