Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Португалски Бразилски - Utleieren stengte vannet for leieboerne

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Португалски Бразилски

Категория Изречение - Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Utleieren stengte vannet for leieboerne
Текст Предоставено от Renato Rossi	Език, от който се превежда: Норвежки Angel Galves og kona Maya Scheffer er i stadig kontakt med Alna Park/Eiendomsspar for Ã¥ fÃ¥ tilbake vannet.
Забележки за превода	Texto extraÃdo de um site norueguÃªs

Заглавие	Locador corta Ã¡gua de inquilino
Превод Португалски Бразилски Преведено от casper tavernello	Желан език: Португалски Бразилски Angel Galves e sua esposa Maya Scheffer estÃ£o em contato permanente com a Alna Park/Eiendomsspar para reaver a Ã¡gua.
Забележки за превода	Locador cortou a Ã¡gua do inquilino

За последен път се одобри от casper tavernello - 10 Януари 2008 18:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Януари 2008 21:45
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	sÃ³ uma sugestÃ£o: que tal "contÃnuo" no lugar de "permanente"?
		3 Януари 2008 21:54
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	(ah, Ã© "meaning only" - sorry!)
		3 Януари 2008 22:17
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Mesmo sendo meaning only!! "ContÃnuo" e "permanente" sÃ£o exatamente a mesma coisa: algo que nÃ£o pÃ¡ra por determinado perÃodo.
		3 Януари 2008 22:09
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	OK!