Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Brasilianportugali - Utleieren stengte vannet for leieboerne

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Brasilianportugali

Kategoria Lause - Koulutus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Utleieren stengte vannet for leieboerne
Teksti Lähettäjä Renato Rossi	Alkuperäinen kieli: Norja Angel Galves og kona Maya Scheffer er i stadig kontakt med Alna Park/Eiendomsspar for Ã¥ fÃ¥ tilbake vannet.
Huomioita käännöksestä	Texto extraÃdo de um site norueguÃªs

Otsikko	Locador corta Ã¡gua de inquilino
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Brasilianportugali Angel Galves e sua esposa Maya Scheffer estÃ£o em contato permanente com a Alna Park/Eiendomsspar para reaver a Ã¡gua.
Huomioita käännöksestä	Locador cortou a Ã¡gua do inquilino

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 10 Tammikuu 2008 18:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Tammikuu 2008 21:45
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	sÃ³ uma sugestÃ£o: que tal "contÃnuo" no lugar de "permanente"?
		3 Tammikuu 2008 21:54
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	(ah, Ã© "meaning only" - sorry!)
		3 Tammikuu 2008 22:17
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Mesmo sendo meaning only!! "ContÃnuo" e "permanente" sÃ£o exatamente a mesma coisa: algo que nÃ£o pÃ¡ra por determinado perÃodo.
		3 Tammikuu 2008 22:09
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	OK!