Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Portoghese brasiliano - Utleieren stengte vannet for leieboerne

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Utleieren stengte vannet for leieboerne
Testo Aggiunto da Renato Rossi	Lingua originale: Norvegese Angel Galves og kona Maya Scheffer er i stadig kontakt med Alna Park/Eiendomsspar for Ã¥ fÃ¥ tilbake vannet.
Note sulla traduzione	Texto extraÃdo de um site norueguÃªs

Titolo	Locador corta Ã¡gua de inquilino
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Angel Galves e sua esposa Maya Scheffer estÃ£o em contato permanente com a Alna Park/Eiendomsspar para reaver a Ã¡gua.
Note sulla traduzione	Locador cortou a Ã¡gua do inquilino

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 10 Gennaio 2008 18:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Gennaio 2008 21:45
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	sÃ³ uma sugestÃ£o: que tal "contÃnuo" no lugar de "permanente"?
		3 Gennaio 2008 21:54
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	(ah, Ã© "meaning only" - sorry!)
		3 Gennaio 2008 22:17
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Mesmo sendo meaning only!! "ContÃnuo" e "permanente" sÃ£o exatamente a mesma coisa: algo que nÃ£o pÃ¡ra por determinado perÃodo.
		3 Gennaio 2008 22:09
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	OK!