Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Текст Предоставено от smy	Език, от който се превежда: Испански La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Заглавие	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Превод Английски Преведено от pukoe	Желан език: Английски The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

За последен път се одобри от dramati - 5 Януари 2008 15:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Януари 2008 15:32
	mireia Общо мнения: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!