Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Texto Propuesto por smy	Idioma de origen: Español La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Título	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Traducción Inglés Traducido por pukoe	Idioma de destino: Inglés The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

Última validación o corrección por dramati - 5 Enero 2008 15:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Enero 2008 15:32
	mireia Cantidad de envíos: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!