Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Text Übermittelt von smy	Herkunftssprache: Spanisch La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Titel	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Übersetzung Englisch Übersetzt von pukoe	Zielsprache: Englisch The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 5 Januar 2008 15:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Januar 2008 15:32
	mireia Anzahl der Beiträge: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!