Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Tekstur Framborið av smy	Uppruna mál: Spanskt La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Heiti	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Umseting Enskt Umsett av pukoe	Ynskt mál: Enskt The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

Góðkent av dramati - 5 Januar 2008 15:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Januar 2008 15:32
	mireia Tal av boðum: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!