Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Text Înscris de smy	Limba sursă: Spaniolă La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Titlu	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Traducerea Engleză Tradus de pukoe	Limba ţintă: Engleză The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 5 Ianuarie 2008 15:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Ianuarie 2008 15:32
	mireia Numărul mesajelor scrise: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!