Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
Текст Публікацію зроблено smy	Мова оригіналу: Іспанська La verdad , no es para usar como broma. Tu no eres mi entretenimiento. TÃº no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

Заголовок	Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
Переклад Англійська Переклад зроблено pukoe	Мова, якою перекладати: Англійська The truth isn't to be used like a joke. You aren't my entertainment. You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris

Затверджено dramati - 5 Січня 2008 15:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Січня 2008 15:32
	mireia Кількість повідомлень: 108	In my opinion, it's correct, but I would ommit the comma after "verdad" because it's the subject. A kiss!