Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Английски - picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!
Текст Предоставено от codoula	Език, от който се превежда: Сръбски picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

Заглавие	You maun, come already I MISS YOU!!
Превод Английски Преведено от MozakStrokavi	Желан език: Английски You prick, come soon, I MISS YOU!!

За последен път се одобри от lilian canale

- 4 Февруари 2009 12:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Януари 2009 21:30
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Mokaz, Are you sure that it's "already"? If so, it should read: "Come, I already miss you" or is it "soon"? In that case: "Come soon, I miss you"
		2 Февруари 2009 11:59
	Khalo Общо мнения: 21	maybe you should, instead of "come soon", put "would you come already"; that sounds more appropriate to me in this case
		3 Февруари 2009 00:25
	zakeralo Общо мнения: 40	prick?
		4 Февруари 2009 15:05
	MozakStrokavi Общо мнения: 26	Zakeralo, ako imas nesto sto bi bolje islo, slobodno reci