Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!
正文提交 codoula	源语言: 塞尔维亚语 picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

标题	You maun, come already I MISS YOU!!
翻译英语翻译 MozakStrokavi	目的语言: 英语 You prick, come soon, I MISS YOU!!

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 4日 12:25

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 31日 21:30
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Mokaz, Are you sure that it's "already"? If so, it should read: "Come, I already miss you" or is it "soon"? In that case: "Come soon, I miss you"
		2009年二月 2日 11:59
	Khalo 文章总计: 21	maybe you should, instead of "come soon", put "would you come already"; that sounds more appropriate to me in this case
		2009年二月 3日 00:25
	zakeralo 文章总计: 40	prick?
		2009年二月 4日 15:05
	MozakStrokavi 文章总计: 26	Zakeralo, ako imas nesto sto bi bolje islo, slobodno reci