Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!
Testo Aggiunto da codoula	Lingua originale: Serbo picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

Titolo	You maun, come already I MISS YOU!!
Traduzione Inglese Tradotto da MozakStrokavi	Lingua di destinazione: Inglese You prick, come soon, I MISS YOU!!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 4 Febbraio 2009 12:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Gennaio 2009 21:30
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Mokaz, Are you sure that it's "already"? If so, it should read: "Come, I already miss you" or is it "soon"? In that case: "Come soon, I miss you"
		2 Febbraio 2009 11:59
	Khalo Numero di messaggi: 21	maybe you should, instead of "come soon", put "would you come already"; that sounds more appropriate to me in this case
		3 Febbraio 2009 00:25
	zakeralo Numero di messaggi: 40	prick?
		4 Febbraio 2009 15:05
	MozakStrokavi Numero di messaggi: 26	Zakeralo, ako imas nesto sto bi bolje islo, slobodno reci