Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Арабски - BedÃ¶mning av anstrÃ¤ngningsgrad, brÃ¶stsmÃ¤rta och andfÃ¥ddhet.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Арабски

Категория Обяснения - Здраве / Медицина

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	BedÃ¶mning av anstrÃ¤ngningsgrad, brÃ¶stsmÃ¤rta och andfÃ¥ddhet.
Текст Предоставено от sten drakenberg	Език, от който се превежда: Swedish Dessa ord beskriver en kÃ¤nsla som mÃ¤nniskan upplever vid specifika tillstÃ¥nd. NivÃ¥ pÃ¥ anstrÃ¤ngningsgrad? Extremt anstrÃ¤ngande? Mycket anstrÃ¤ngande? Ganska anstrÃ¤ngande? Mycket LÃ¤tt? Extremt LÃ¤tt? BrÃ¶stsmÃ¤rta & andfÃ¥ddhethet - hur stark? Maximal Mycket stark MÃ¥ttlig Svag Ingen alls
Забележки за превода	Dessa ord som (extremt, mycket, ganska, mÃ¥ttlig etc.) skall beskriva en kÃ¤nsla som mÃ¤nniskan upplever vid specifika tillstÃ¥nd.

Заглавие	ØªØ«ÙŠÙŠÙ… Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¬Ù‡Ø§Ø¯, Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„ØµØ¯Ø±, Ø¶ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ù†ÙØ³ (ØµØ¹ÙˆØ¨Ø© Ø§Ù„ØªÙ†ÙØ³)
Превод Арабски Преведено от Dark Angel 3000	Желан език: Арабски Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ØªØµÙ Ø´Ø¹ÙˆØ±Ø§ ÙŠØØ³ Ø¨Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¡ ÙÙŠ ØØ§Ù„Ø§Øª Ø®Ø§ØµØ© Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ù…Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø°ÙˆÙ„ØŸ Ù…Ø±Ù‡Ù‚ Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ©ØŸ Ù…Ø±Ù‡Ù‚ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ØŸ Ù…Ø±Ù‡Ù‚ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù…ØªÙˆØ³Ø·ØŸ Ø®ÙÙŠÙ Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø§Ù‹ØŸ Ø®ÙÙŠÙ Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ©ØŸ Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„ØµØ¯Ø± Ùˆ Ø¶ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ù†ÙØ³ - Ù…Ø§ Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ù‚ÙˆØªÙ‡Ø§ØŸ Ø§Ù‚ØµÙ‰ Ø¯Ø±Ø¬Ø©ØŸ Ø´Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø¬Ø¯Ø§ØŸ Ù…Ø¹ØªØ¯Ù„Ø©ØŸ Ø¶Ø¹ÙŠÙØ©ØŸ Ù…Ø¹Ø¯ÙˆÙ…Ø©
Забележки за превода	jag gjorde min bÃ¤sta, hoppas att det var ok,

За последен път се одобри от jaq84 - 15 Септември 2009 11:24