Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - bitanem oylesin tapiyorum olurum sana ya...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Заглавие	bitanem oylesin tapiyorum olurum sana ya...
Текст Предоставено от Amiga_pue07	Език, от който се превежда: Турски bitanem oylesin tapiyorum olurum sana ya sen hic istanbulagitim yani turkiyeye tapu islerim vardi hal etim geldim sorunsuz

Заглавие	Mi querida, tanto, te adoro, soy, a ti, si...
Превод Испански Преведено от turkishmiss	Желан език: Испански Mi querida tanto te adoro soy a ti sÃ tÃº ninguno he partido hacia estambul es decir en TurquÃa un acto mis trabajos habÃa un estado he hecho he venido sin problema
Забележки за превода	certains mots me semble faux, j'ai modifiÃ© : oylesin par Ã¶ylesine hic par hiÃ§ istanbulagitim par Istanbula gittim islerim par iÅŸlerim

За последен път се одобри от guilon - 8 Юли 2007 12:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Юли 2007 12:24
	guilon Общо мнения: 1549	Si (sans accent) veut dire "si" en franÃ§ais sÃ (avec accent) veut dire "oui" ou "soi", comme "soi-mÃªme" je suppose que c'est "oui"
		8 Юли 2007 22:02
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Oui Guillon c'est bien "oui" que je voulais Ã©crire merci pour la correction.