Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - seni Ã§ok seviyorum birtanem seni Ã§ok Ã¶zledim canim

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие	seni Ã§ok seviyorum birtanem seni Ã§ok Ã¶zledim canim
Текст Предоставено от amiine23	Език, от който се превежда: Турски seni Ã§ok seviyorum birtanem seni Ã§ok Ã¶zledim canim

Заглавие	Je t'aime...
Превод Френски Преведено от mine_	Желан език: Френски Je t'aime beaucoup mon amour, tu m'as beaucoup manquÃ©..

За последен път се одобри от Tantine - 18 Август 2007 22:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Август 2007 14:58
	Tantine Общо мнения: 2747	Salut Mine J'ai fait une toute petite correction, en franÃ§ais on dit "tu m'as manquÃ©", et non "tu m'es manquÃ©". Il se peut, cependant, que tu voulais le mettre au prÃ©sent, en ce cas lÃ il faut Ã©crire "tu me manques" Tu peut me dire si j'ai corrigÃ© dans le bon sens ou s'il faut faut mettre la deuxiÃ¨me option? Bises Tantine CC: Francky5591