Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-法语 - seni Ã§ok seviyorum birtanem seni Ã§ok Ã¶zledim canim

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

标题	seni Ã§ok seviyorum birtanem seni Ã§ok Ã¶zledim canim
正文提交 amiine23	源语言: 土耳其语 seni Ã§ok seviyorum birtanem seni Ã§ok Ã¶zledim canim

标题	Je t'aime...
翻译法语翻译 mine_	目的语言: 法语 Je t'aime beaucoup mon amour, tu m'as beaucoup manquÃ©..

由Tantine认可或编辑 - 2007年八月 18日 22:16

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 18日 14:58
	Tantine 文章总计: 2747	Salut Mine J'ai fait une toute petite correction, en franÃ§ais on dit "tu m'as manquÃ©", et non "tu m'es manquÃ©". Il se peut, cependant, que tu voulais le mettre au prÃ©sent, en ce cas lÃ il faut Ã©crire "tu me manques" Tu peut me dire si j'ai corrigÃ© dans le bon sens ou s'il faut faut mettre la deuxiÃ¨me option? Bises Tantine CC: Francky5591