Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Engels - bana kendini anlatırmısın ?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
bana kendini anlatırmısın ?
Text
Submitted by
ffaruk
Source language: Turks
bana kendini anlatırmısın ?
Title
about yourself...
Translation
Engels
Translated by
merdogan
Target language: Engels
would you like to tell me about yourself ?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 11 April 2008 17:13
Last messages
Author
Message
11 April 2008 00:19
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi merdogan
"explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
11 April 2008 07:44
merdogan
Number of messages: 3769
thanks...
11 April 2008 17:12
cesur_civciv
Number of messages: 268
"Would you like to...." karşıdaki insanın niyetini sormak için ya da bir şeylere davet etmek için kullanıldığını biliyorum. Bu cümrede ise sadece "Could you..." yeterli değil mi acaba.