Translation - Turks-Engels - Aşkım seni ölene kadar bırakmayacağım.Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Liefde / Vriendskap | Aşkım seni ölene kadar bırakmayacağım. | | Source language: Turks
Aşkım seni ölene kadar bırakmayacağım. | Remarks about the translation | Sevgili arkadaşlar.Ben sevgilimi çok seviyorum.O da İngilizce konuşmamdan çok hoşlanıyor.Bu metni ben ve aşkım için tercüme edebilir misiniz?Şimdiden teşekkürler. |
|
| I won't leave you until I die, my love | TranslationEngels
Translated by  T-99 | Target language: Engels
I won't leave you until I die, my love | Remarks about the translation | kendim yaptım bi araç gereç kullanmadım eminim ama yani aynı anlama geliyor |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 10 June 2008 16:51
Last messages | | | | |
9 June 2008 18:30 | | | my dearling daha uygun olurdu bence birazda kaba geldi bana | | |
9 June 2008 23:11 | | | kaplan31, please use English to tell why you think this translation is wrong, thank you CC: lilian canale | | |
9 June 2008 23:49 | | | Merhaba T-99, why did you ask for an admin to check this page? I don't understand Turkish, so please answer in English, thank you. | | |
10 June 2008 08:05 | | 
serbaNumber of messages: 655 | never mind about kaplan31 francky he is talking to himself  )
CC: Francky5591 |
|
| 
Gunsteling vertalings
