Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Romeens - non andare via da me.Forse ho ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Romeens

Category Liefde / Vriendskap

Title	non andare via da me.Forse ho ...
Text Submitted by betis77	Source language: Italiaans non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Title	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
Translation Romeens Translated by azitrad	Target language: Romeens Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 5 September 2008 11:35

Last messages

	Author	Message
		29 August 2008 09:35
	Oana F. Number of messages: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 September 2008 08:02
	azitrad Number of messages: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?