Translation - Hebreeus-Engels - סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה Text Submitted by basik Source language: Hebreeus סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה Remarks about the translation komentarz

Title hasbro's the clue Translation Engels Translated by fatsrir Target language: Engels Colonel Mustard, in the Study, with the Rope. Remarks about the translation לפי המשחק, אומרים קודם את החדר ולאחר מכן את כלי הרצח.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 23 November 2008 00:03

Last messages

Author Message 21 November 2008 22:22 libera Number of messages: 257 Maybe "with a rope" is the way they usually say it in "Clue". Way-to-go, fatsrir! 22 November 2008 03:15 fatsrir Number of messages: 38 either way it's ok, thank you 22 November 2008 01:54 lilian canale Number of messages: 14972 Hi libera, Hi fatsrir, I think it was right "with the rope". There's one rope, one knife, etc in the game. 22 November 2008 08:58 libera Number of messages: 257 It's been a while since I've played this, Lilian - you probably remember better than me! 22 November 2008 09:20 Saul Onit Number of messages: 33 Colonel Hardly, with a rope, in the study