Translation - Spaans-Sweeds - Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia...

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia... Text Submitted by Nisaba Source language: Spaans Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Title Vad jag gillade minst är att min ... Translation Sweeds Translated by lilian canale Target language: Sweeds Vad jag gillade minst är att min flickvän tillbringade hela sommaren i England Remarks about the translation "What I liked the least is that my girlfriend spent the entire summer in England"

Last messages

Author Message 26 August 2009 14:34 pias Number of messages: 8114 "Vad jag gillade minst..." annars så ser svenskan bra ut. :-) 26 August 2009 14:37 lilian canale Number of messages: 14972 Rättad! 26 August 2009 14:52 pias Number of messages: 8114 Jag litar på din bro... men vi kör en omröstning för säkerhets skull! 26 August 2009 16:35 lilian canale Number of messages: 14972 ja visst!