 Translation - Turks-Frans - ben sana hala aşığım...
Current status Translation
Category Sentence | ben sana hala aşığım... | | Source language: Turks
ben sana hala aşığım... | Remarks about the translation | |
|
| Je suis encore amoureux de toi... | | Target language: Frans
Je suis encore amoureux de toi... |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 4 June 2007 18:31
Last messages | | | | |
4 June 2007 18:10 | | | turkishmiss, j'ai remarqué que tu traduisais toujours (ou très souvent en tout cas) "ben" par "moi je". Est-ce que ça ne pourrait pas être tout simplement "je"? | | |
4 June 2007 18:19 | | | le moi peut effectivement ne pas être traduit puisqu'il ne sert à rien. Donc je modifie. |
|
| 
Gunsteling vertalings
