Translation - Engels-Turks - "Shoot" , I muttered when the paper sliced my...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Literature - Culture  This translation request is "Meaning only". | "Shoot" , I muttered when the paper sliced my... | Text
Submitted by  olgu | Source language: Engels
"Shoot" , I muttered when the paper sliced my finger; I pulled it out to examine the damage.
A single drop of blood oozed from the tiny cut.
Edward threw himself at me, flinging me across the table... |
|
| Kağıt parmağımı kestiğinde.... | | Target language: Turks
Kağıt parmağımı kestiğinde "vur/ateş et" diye mırıldandım; yarayı incelemek için onu çekip çıkardım.
Küçük yaradan tek bir damla kan sızdı.
Edward üzerime atlayarak beni masanın üzerine savurdu... |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur canaydemir - 26 October 2007 21:47
| 
Gunsteling vertalings