Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - I don't know why, but I never saw eye to eye with...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدی

طبقه جمله

عنوان
I don't know why, but I never saw eye to eye with...
متن
neta777 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I don't know why, but I never saw eye to eye with your brothers and sisters.

عنوان
Se på samma sätt
ترجمه
سوئدی

NoSaint ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Jag vet inte varför, men jag såg aldrig på saken på samma sätt som dina syskon.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Man kan använda "bröder och systrar" istället för "syskon". Det spelar ingen roll men "syskon" är vanligare
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 29 جولای 2007 23:07