Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arapski-Turski - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ø§ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ù‘Ø§ Ø¡ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ…...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arapski

Turski

Category Free writing

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ø§ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ù‘Ø§ Ø¡ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ…...
Text Submitted by raidjarwan	Source language: Arapski Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ø£ÙŠÙ‘Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø²Ù‘Ø§Ø¡ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Ø ÙÙŠ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ÙƒÙ… ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø±Ø§Ø¦Ø¯
Remarks about the translation	ØªÙˆØ¶ÙŠØ marhaban/ ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ ÙÙ‚Ø·

Title	Merhaba
Translation Turski Translated by azra zehra	Target language: Turski Merhaba DeÄŸerli Beyler, Ä°ÅŸlerinizde baÅŸarÄ± ve mutluluk diliyorum. DeÄŸerli arkadaÅŸÄ±nÄ±z. Raid
Remarks about the translation	En sondaki Raid kelimesi Ã¶zel isim mi yoksa ziyaretÃ§i anlamÄ±nda mÄ± emin deÄŸilim.

Validated by FIGEN KIRCI - 16 October 2008 23:01

Last messages

	Author	Message
		15 October 2008 01:26
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'Raed'isimdir
		16 October 2008 17:59
	talebe Number of messages: 69	''deÄŸerli hanÄ±mlar'' deÄŸilde ''deÄŸerli beyler'' doÄŸru olanÄ±.
		16 October 2008 19:11
	azra zehra Number of messages: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim. UyarÄ±nÄ±z Ã¼zerine dÃ¼zelttim.