Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - You are simply magnificent my cherie.I love you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Sentence - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	You are simply magnificent my cherie.I love you
Text Submitted by sade17	Source language: Engleski You are simply magnificent my cherie.I love you

Title	Tek kelimeyle harikasÄ±n tatlÄ±m. Seni seviyorum
Translation Turski Translated by emeljamm	Target language: Turski Tek kelimeyle muhteÅŸemsin tatlÄ±m. Seni seviyorum

Validated by FIGEN KIRCI - 1 September 2008 15:54

Last messages

	Author	Message
		1 September 2008 15:19
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	merhaba emeljamm, 'muhteÅŸem' kullanmak daha doÄŸru olmaz mÄ±?
		1 September 2008 15:44
	emeljamm Number of messages: 4	merhaba..kelimenin tek baÅŸÄ±na anlamÄ± olarak ilk aklÄ±ma gelen oydu aslÄ±nda ama tÃ¼rkÃ§e'de yaygÄ±n kullanÄ±mÄ± dolayÄ±sÄ±yla sanÄ±yorum cÃ¼mle iÃ§inde sÃ¶ylediÄŸimde harika kulaÄŸÄ±ma daha uygun gibi geldi fakat anlam olarak muhteÅŸem kelimesinin yanÄ±nda daha sÃ¶nÃ¼k kaldÄ± sanÄ±rÄ±m,haklÄ±sÄ±nÄ±z.uyarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler..
		1 September 2008 15:53
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	eline saÄŸlÄ±k, hemen dÃ¼zenlemiÅŸsin! ben de hemen onayladÄ±m
		1 September 2008 16:02
	emeljamm Number of messages: 4	teÅŸekkÃ¼rler!!baÅŸkalarÄ±na aÃ§Ä±k olarak ilk Ã§evirilerimi yapÄ±yorum,heyecanlÄ± ve zevkli bir iÅŸ gibiyanlÄ±ÅŸlarÄ±m dÃ¼zeltildikÃ§e de ingilizcemi daha da ilerletiyor olacaÄŸÄ±m sanÄ±rÄ±m,tekrar teÅŸekkÃ¼rler..