Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Francuski - Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Francuski

Category Word - Food

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
Text Submitted by airijoki	Source language: Svedski Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
Remarks about the translation	franska/Frankrike

Title	Vous avez besoin de poivre noir
Translation Francuski Translated by lilian canale	Target language: Francuski Vous avez besoin de poivre noir et de quatre-Ã©pices pour des boulettes suÃ©doises.
Remarks about the translation	quatre-Ã©pices = la cannelle.gingembre.girofle et muscade. http://ja6.free.fr/fichiers/pup4epice.htm

Validated by Francky5591

- 28 November 2008 22:59

Last messages

	Author	Message
		28 November 2008 19:42
	gamine Number of messages: 4611	iSOLATED. Hej Pia ? Couldn't we add : ==you need"..... to make"svenska......., in Swedish of course. CC: pias
		28 November 2008 19:54
	pias Number of messages: 8114	Sounds like a good idea! airijoki, som du nog vet sÃ¥ Ã¶versÃ¤tter vi inte enstaka eller isolerade ord pÃ¥ Cucumis, det mÃ¥ste vara en hel mening. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got. CC: gamine