Translation - Esperanto-Svedski - Amo supermezura ne estas plezura

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Amo supermezura ne estas plezura
Text Submitted by maggan	Source language: Esperanto Amo supermezura ne estas plezura

Title	Ã–verdriven kÃ¤rlek Ã¤r inte angenÃ¤m
Translation Svedski Translated by danjoh	Target language: Svedski Ã–verdriven kÃ¤rlek Ã¤r inte angenÃ¤m
Remarks about the translation	Ã–verdriven is a word used as in "too much" or "exaggerated", "angenÃ¤m" could be translated as "gladly recieved" or something in that way. I think my translation is the best equivalent.

Validated by Porfyhr - 29 July 2007 15:24