Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Turski - Le plus grand amour,c'est vous

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Turski

Category Daily life - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Le plus grand amour,c'est vous
Text Submitted by gamaliel89	Source language: Francuski Le plus grand amour,c'est vous
Remarks about the translation	"e" edited with "Le" on notif. from turkishmiss /pias 090621.

Title	En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.
Translation Turski Translated by turkishmiss	Target language: Turski En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.

Validated by handyy - 22 June 2009 22:47

Last messages

	Author	Message
		21 June 2009 23:47
	44hazal44 Number of messages: 1148	Merhaba Miss, 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸk' olmalÄ±. EÄŸer 'son plus grand amour' olsaydÄ±, o zaman 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±' olurdu.
		22 June 2009 19:58
	gamaliel89 Number of messages: 1	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim=)
		22 June 2009 22:28
	handyy Number of messages: 2118	Franck, could you please help me for evaluation? Is it "His/Her greatest love is you" or "The greatest love is you" ? CC: Francky5591
		22 June 2009 22:35
	Francky5591 Number of messages: 12396	"The greatest love"
		22 June 2009 22:46
	handyy Number of messages: 2118	Thaaaaank youuu
		22 June 2009 22:50
	Francky5591 Number of messages: 12396	Rica ederim!
		22 June 2009 22:54
	handyy Number of messages: 2118	Ahah, you are amazing!