Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Grcki-Engleski - Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: GrckiEngleskiSvedski

Category Chat

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...
Text
Submitted by Trulsson
Source language: Grcki

Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...
Remarks about the translation
Before edit: "Mprabo! Blepw xereiV Ellhnika"

Title
Good for you! I see that you know ...
Translation
Engleski

Translated by galka
Target language: Engleski

Good for you! I see that you know Greek...
Validated by lilian canale - 30 January 2010 10:33





Last messages

Author
Message

28 January 2010 18:30

pne
Number of messages: 14
Either "I see that you know Greek" or "I see you know Greek"; not with the comma, in either case. (And I personally would include "that" in this sentence, though that's more a stylistic choice.)