Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - Details-translating-cucumis

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Esperanto

Dutch

French

German

Russian

Catalan

Spanish

Japanese

Slovenian

Turkish

Bulgarian

Romanian

Arabic

Portuguese

Hebrew

Italian

Albanian

Polish

Swedish

Serbian

Chinese simplified

Greek

Danish

Finnish

Chinese

Croatian

Hungarian

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Slovak

Kurdish

Irish

Afrikaans

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Klingon

Title	Details-translating-cucumis
Text Submitted by cucumis	Source language: English Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Title	Detaljer-oversetter-cucumis
Translation Norwegian Translated by Laydee	Target language: Norwegian VÃ¦r sÃ¥ vennlig Ã¥ henvend deg til %s for flere detaljer om oversettelsesreglene pÃ¥ cucumis

Validated by cucumis

- 12 August 2007 15:31

Last messages

	Author	Message
		5 September 2005 12:38
	cucumis Number of messages: 3785	I've made a correction. The "%s" must be keept as it is in the translation because it will be dynamically replaced when building the html page.
		6 September 2005 01:19
	Laydee Number of messages: 1	Hehe, alright Well, I've kept it just like in the original text, 'cause i reckoned that it was meant as something 'special'=)