ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ノルウェー語 - Details-translating-cucumis
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
タイトル
Details-translating-cucumis
テキスト
cucumis
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis
タイトル
Detaljer-oversetter-cucumis
翻訳
ノルウェー語
Laydee
様が翻訳しました
翻訳の言語: ノルウェー語
Vær så vennlig å henvend deg til %s for flere detaljer om oversettelsesreglene på cucumis
最終承認・編集者
cucumis
- 2007年 8月 12日 15:31
最新記事
投稿者
投稿１
2005年 9月 5日 12:38
cucumis
投稿数: 3785
I've made a correction. The "%s" must be keept as it is in the translation because it will be dynamically replaced when building the html page.
2005年 9月 6日 01:19
Laydee
投稿数: 1
Hehe, alright
Well, I've kept it just like in the original text, 'cause i reckoned that it was meant as something 'special'=)
お気に入りの翻訳
翻訳 - 英語 -ノルウェー語 - Details-translating-cucumis
- 2007年 8月 12日 15:31 - 2007年 8月 12日 15:31 - 2007年 8月 12日 15:31
