Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Norskt - Details-translating-cucumis
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Heiti
Details-translating-cucumis
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis
Heiti
Detaljer-oversetter-cucumis
Umseting
Norskt
Umsett av
Laydee
Ynskt mál: Norskt
Vær så vennlig å henvend deg til %s for flere detaljer om oversettelsesreglene på cucumis
Góðkent av
cucumis
- 12 August 2007 15:31
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 September 2005 12:38
cucumis
Tal av boðum: 3785
I've made a correction. The "%s" must be keept as it is in the translation because it will be dynamically replaced when building the html page.
6 September 2005 01:19
Laydee
Tal av boðum: 1
Hehe, alright
Well, I've kept it just like in the original text, 'cause i reckoned that it was meant as something 'special'=)