Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - the roteiro is the first completely seamless...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Category Newspapers - Sports

Title	the roteiro is the first completely seamless...
Text Submitted by malicia	Source language: English the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Remarks about the translation	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Title	Football
Translation French Translated by stell	Target language: French Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Validated by Francky5591

- 3 February 2007 13:22

Last messages

	Author	Message
		31 January 2007 15:17
	Maribel Number of messages: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 February 2007 15:07
	Francky5591 Number of messages: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...