Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Польська - DÃ¼ÅŸlerin iÃ§inde olmak seninle.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Польська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	DÃ¼ÅŸlerin iÃ§inde olmak seninle.
Текст Публікацію зроблено krajinka	Мова оригіналу: Турецька DÃ¼ÅŸlerin iÃ§inde olmak seninle.

Заголовок	Aby byÄ‡ z TobÄ… we Å›nie.
Переклад Польська Переклад зроблено Night_Hunter	Мова, якою перекладати: Польська Aby byÄ‡ z TobÄ… we Å›nie.

Затверджено bonta - 6 Квітня 2008 00:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Квітня 2008 22:29
	bonta Кількість повідомлень: 218	Does the source mean: "In dreams, I will be with you"? Thank you! CC: p0mmes_frites smy
		5 Квітня 2008 23:06
	p0mmes_frites Кількість повідомлень: 91	It is a little different from that. It is: "To be with you inside dreams." It must be in the inversion form.