Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...
Текст Публікацію зроблено Ama	Мова оригіналу: Турецька Arkadaslar, Sahadan komentler var, Bir bakabilirmiyiz

Заголовок	some comments
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська Friends,there are some comments from Saha.Can we have a look?

Затверджено lilian canale

- 1 Червня 2008 16:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Травня 2008 23:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	merdogan, "from area" is not correct. We need an article there. It may be "from the area", "from that area", "from this area", etc.
		31 Травня 2008 09:05
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	thanks...
		31 Травня 2008 20:50
	kfeto Кількість повідомлень: 953	Saha might be a person....it's in capitals
		31 Травня 2008 21:50
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Do you mean "some comments from Saha", kfeto?
		31 Травня 2008 22:12
	katranjyly Кількість повідомлень: 102	I am agree with Kfeto
		31 Травня 2008 23:37
	kfeto Кількість повідомлень: 953	yes
		1 Червня 2008 00:15
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	That makes more sense to me. merdogan, what do you think?
		1 Червня 2008 11:51
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	It can be.
		3 Червня 2008 12:44
	Ama Кількість повідомлень: 1	Can "Saha" mean "site"?