Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Traduction

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Англійська

Категорія Наука

Заголовок	Traduction
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Турецька Aylar gecsede, yÄ±llar gecsede bir Ã¶mÃ¼r bÃ¶yle sursede ben seni unutamam
Пояснення стосовно перекладу	Francais/ belgique

Заголовок	forever ever?
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська Even if months go by, years go by, if a lifetime passes like this, I can not forget you.

Затверджено lilian canale

- 30 Липня 2008 15:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Липня 2008 20:59
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	I will not forget you.
		30 Липня 2008 03:21
	HeLLScReaMM Кількість повідомлень: 3	hayir...
		30 Липня 2008 07:23
	serba Кількість повідомлень: 655	"I can not forget you" kfeto niÃ§in could kullandÄ±n buradaki unutamam unutabilemem anlamÄ±nda can kullanmak could dan daha uygun olur burada
		30 Липня 2008 15:06
	kfeto Кількість повідомлень: 953	ifli ÅŸart kipi oldugu icin kullandim ama anlam olarak haklisin galiba serba hatta ayni sekilde merdoganin oneriside olur