Переклад - Турецька-Болгарська - askim calisiyodum ondan arimadim seni seviyorm

смятам, че ще е по-правилно да е:
'..imah rabota, zatova...'

Според норвежкия превод, с който аз си полсужих е "трябваше да работя", но да, като цяло "имах работа" звучи по-добре

да, сега разбирам. аз имах в предвид турският текст.