Переклад - Французька-Турецька - Ne laisse jamais quelqu'un être une priorité dans...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Наука

Заголовок Ne laisse jamais quelqu'un être une priorité dans... Текст Публікацію зроблено Haniiim46 Мова оригіналу: Французька Ne laisse jamais quelqu'un être une priorité dans ta vie si tu n'es qu'une option dans la sienne. Пояснення стосовно перекладу <edit> "tu n'est" with "tu n'es" and "siene" with "sienne"</edit> (06/26/francky)

Заголовок EÄŸer karşınızdaki insanın hayatında sadece bir seçenek iseniz... Переклад Турецька Переклад зроблено FIGEN KIRCI Мова, якою перекладати: Турецька EÄŸer karşındaki insanın hayatında sadece bir seçenek isen, onun senin hayatında öncelik olmasına asla izin verme. Пояснення стосовно перекладу Bridged by Francky: 'Don't ever let anybody be a priority in your life if you're just an option in his/hers [life]'

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 26 Червня 2009 22:28 44hazal44 Кількість повідомлень: 1148 Merhaba Figen, Fransızca'ya göre ikinci tekil ÅŸahıs olması gerekiyor, hemen düzenleyip onaylıyorum. 26 Червня 2009 22:37 FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543 cok sagol, zahmet verdim guzelim! 26 Червня 2009 22:38 44hazal44 Кількість повідомлень: 1148 Ne zahmeti canım ! 26 Червня 2009 23:42 Haniiim46 Кількість повідомлень: 2 Figen kirci cok tesekur ederim tercumen icin. COK SAG OL!