Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Ta na cara

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Категорія Чат - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ta na cara
Текст Публікацію зроблено post11	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) E se nÃ£o era pra ficar aqui. Ta na cara. DÃ¡ o fora. NÃ£o vÃª que nÃ£o dÃ¡.
Пояснення стосовно перекладу	Quelques phrases.

Заголовок	Quelques phrases.
Переклад Французька Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Французька Et s'il ne devait pas rester ici. C'est Ã©vident. Sors. Tu ne vois pas que ce n'est pas possible.
Пояснення стосовно перекладу	The original is full of Brazilian Portuguese slangs. <bridge> And if it wasn't to remain here. It's obvious. Get out. You don't see that it isn't possible. </bridge>

Затверджено Francky5591

- 14 Серпня 2007 20:51