Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Greek - Ð–ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾ Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð±ÑƒÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ðµ!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Chinese

Greek

Category Thoughts

Title	Ð–ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾ Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð±ÑƒÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ðµ!
Text Submitted by ddiddy_7	Source language: Bulgarian Ð–ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾ Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð±ÑƒÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ðµ!

Title	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î¶Î¹Î¶Î¬Î½Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î»Î¿Ï…Î»Î¿ÏÎ´Î¹!
Translation Greek Translated by galka	Target language: Greek Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î¶Î¹Î¶Î¬Î½Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î»Î¿Ï…Î»Î¿ÏÎ´Î¹!

Validated by Mideia - 27 June 2009 21:21

Last messages

	Author	Message
		27 June 2009 03:29
	Trismegistus Number of messages: 41	The sentence in Greek is wrong in terms of syntax, a more proper rendering would be "Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î¶Î¹Î¶Î¬Î½Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î»Î¿Ï…Î»Î¿ÏÎ´Î¹".
		27 June 2009 19:18
	galka Number of messages: 567	Î•Ï‡ÎµÎ¯Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿, Trismegistus!
		28 June 2009 21:47
	Trismegistus Number of messages: 41