Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi...

This text is available in the following languages:

Category Daily life

Title Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi... Text Submitted by Fernandabrasil Source language: Turkish Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi kartsız)

Title Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito) Translation Portuguese brazilian Translated by casper tavernello Target language: Portuguese brazilian Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito) Remarks about the translation ytl = nova lira turca participação como membro afiliação

Validated by Angelus - 9 December 2007 20:13

Last messages

Author Message 6 December 2007 03:45 Rodrigues Number of messages: 1621 comparado com o texto alemão falta o verbo "custar" (=kostet) na tradução. 6 December 2007 03:53 casper tavernello Number of messages: 5057 Então o texto em alemão está errado, pois não há nenhum "custar" em turco. CC: Rodrigues 6 December 2007 06:25 turkishmiss Number of messages: 2132 Rodrigues, The verb "custar" isn't in the turkish sentence.