翻译 - 土耳其语-英语 - Hep yÃ¼reÄŸinin neresindeyim diye soruyorsun ya;...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区口语 - 爱 / 友谊

标题	Hep yÃ¼reÄŸinin neresindeyim diye soruyorsun ya;...
正文提交 bursel75	源语言: 土耳其语 Hep yÃ¼reÄŸinin neresindeyim diye soruyorsun ya; Ã–nÃ¼m arkam, SaÄŸÄ±m solum, Her yanÄ±m, senâ€¦

标题	Since you always ask
翻译英语翻译 kfeto	目的语言: 英语 Since you always ask in what part of my heart you are: In front of me, behind me; To my right, to my left; All around me, you are...
给这篇翻译加备注	ya as "since" i felt was better than: "you know how" last line is somewhat awkward i did it to maintain the structure of the original

认可或编辑 - 2008年四月 2日 16:51

最近发帖