Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Ã‡ocuklara kÄ±zamÄ±k aÅŸÄ±sÄ± sonyÄ±llarda 12. ayda...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区句子

标题	Ã‡ocuklara kÄ±zamÄ±k aÅŸÄ±sÄ± sonyÄ±llarda 12. ayda...
正文提交 drsuatb	源语言: 土耳其语 Ã‡ocuklara kÄ±zamÄ±k aÅŸÄ±sÄ± son yÄ±llarda 12. ayda yapÄ±lmaya baÅŸlanmÄ±ÅŸtÄ±r.

标题	hgfj
翻译英语翻译 kfeto	目的语言: 英语 For the last couple of years the measles vaccination for children has started being given in the 12th month.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年八月 4日 16:05

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 3日 21:45
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi kfeto, This would read better if: "For the last couple of years the measles vaccination for children has started in the 12th month of life (of age).
		2008年八月 3日 23:46
	handyy 文章总计: 2118	Hi Kfeto, I think your translation is correct, but the verb should be "to start". --> has started to be made/performed, or sth like that
		2008年八月 4日 00:36
	lilian canale 文章总计: 14972	I think "has started being administered" would be the best choice.