翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Hej syster. Hoppas du mÃ¥r bra? Saknar dig. Fika...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Hej syster. Hoppas du mÃ¥r bra? Saknar dig. Fika...
正文提交 annica_ri	源语言: 瑞典语 Hej syster. Hoppas du mÃ¥r bra? Saknar dig. Fika idag?

标题	Hola hermana.
翻译西班牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 西班牙语 Hola, hermana. Espero que estÃ©s bien. Te echo de menos. Â¿CafÃ© hoy?
给这篇翻译加备注	Jag tror inte att 'Hoppas du mÃ¥r bra?' Ã¤r egentligen en frÃ¥ga.

认可或编辑 - 2008年八月 20日 00:59

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 19日 00:43
	pirulito 文章总计: 1180	Parece que la Ãºltima pregunta es una propuesta y por lo tanto podrÃa ser: Â¿Tomamos (un) cafÃ© hoy? (Â¿Y si tomamos un cafÃ© hoy?) No sÃ© si aquÃ de hecho se usa "fika" como un verbo (de fikar, tomar cafÃ©, dricka kaffe).