Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-芬兰语 - hoje, amanhÃ£, depois, sempre / Te amo muito / Eu...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

芬兰语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	hoje, amanhÃ£, depois, sempre / Te amo muito / Eu...
正文提交 vamelo	源语言: 巴西葡萄牙语 hoje, amanhÃ£, depois, sempre / Te amo muito / Eu sou louca por vocÃª

标题	tÃ¤nÃ¤Ã¤n, huomenna,jÃ¤lkeen,aina/rakastan sinua paljon/minÃ¤...
翻译芬兰语翻译 pasibra	目的语言: 芬兰语 tÃ¤nÃ¤Ã¤n, huomenna,jÃ¤lkeen,aina/rakastan sinua paljon/olen hulluna sinuun
给这篇翻译加备注	Depending on the context "jÃ¤lkeen" (or "sen jÃ¤lkeen") might also be edelleen or myÃ¶hemmin.

由Maribel认可或编辑 - 2007年七月 6日 10:47

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 4日 16:14
	Maribel 文章总计: 871	Vaikuttaa hyvÃ¤ltÃ¤, minua kuitenkin mietityttÃ¤Ã¤ "depois"... Ja koska en osaa portugalia, pyydÃ¤n muidenkin mielipidettÃ¤.
		2007年七月 4日 22:32
	casper tavernello 文章总计: 5057	depois - jÃ¤lkeen
		2007年七月 5日 09:53
	Maribel 文章总计: 871	Could it also be "myÃ¶hemmin"?
		2007年七月 5日 14:11
	casper tavernello 文章总计: 5057	PidÃ¤n enemmÃ¤n 'jÃ¤lkeen'