翻訳 - ラテン語-英語 - Iniuriis Romani Gallos ad pugnam incitant.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Iniuriis Romani Gallos ad pugnam incitant.
テキスト jini456123様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Iniuriis Romani Gallos ad pugnam incitant.
翻訳についてのコメント	U.S. English

タイトル	Using insults, the Romans provoke the Gauls to fight
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Using insults, the Romans provoke the Gauls to fight.
翻訳についてのコメント	You could use provoked instead of roused but either way is fine. Another possible version in a more literary English style would be: The Romans, using insults, provoked the Gauls to fight. --David

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 20日 09:09

最新記事