Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-イタリア語 - Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ„Îµ!Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!ÏƒÎ±Ï‚...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

イタリア語

タイトル	Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ„Îµ!Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!ÏƒÎ±Ï‚...
テキスト dalamaga sofia様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ„Îµ!Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬!!ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î³Î±Ï€Ï‰!!

タイトル	Mi mancate! Tanti baci! Vi amo!
翻訳イタリア語 raykogueorguiev様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Mi mancate! Tanti baci! Vi amo!

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 10月 3日 15:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 2日 11:45
	Efylove 投稿数: 1015	Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ„Îµ e ÏƒÎ±Ï‚ non sono seconde persone plurali? "mi mancate" e "vi amo"?
		2009年 10月 3日 10:58
	Efylove 投稿数: 1015	Hi! Can I ask you something? Aren't Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ„Îµ and ÏƒÎ±Ï‚ plural? Thanks! CC: User10
		2009年 10月 3日 13:22
	User10 投稿数: 1173	Hi Efylove Yes,"Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ„Îµ" is second person plural. "I miss you(second person pl)!Lots of kisses!I love you(second person pl)"
		2009年 10月 3日 15:47
	Efylove 投稿数: 1015	Efharisto!
		2009年 10月 3日 15:49
	User10 投稿数: 1173	Prego!