Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - arkadaÅŸlar biliyorsunuz ki iÅŸlerim yÃ¼zÃ¼nden artÄ±k...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	arkadaÅŸlar biliyorsunuz ki iÅŸlerim yÃ¼zÃ¼nden artÄ±k...
テキスト lazr様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 arkadaÅŸlar biliyorsunuz ki iÅŸlerim yÃ¼zÃ¼nden artÄ±k Ã§ok sÄ±k paylaÅŸÄ±m yapmayacaÄŸÄ±m,, yani herÅŸeyi paylaÅŸmayacaÄŸÄ±m ama kendimce exclusive bildiklerim ve saÄŸlam olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m parÃ§alarÄ± paylaÅŸacaÄŸÄ±m ..... bunlar bir kÄ±smÄ± ... yakÄ±nda sizlerle olacaktÄ±r

警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません！

タイトル

Î¦Î¯Î»Î¿Î¹, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®ÏƒÎµÏ‰Î½

翻訳

ギリシャ語

User10様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î¦Î¯Î»Î¿Î¹, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬, Î´Î·Î»Î±Î´Î® Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±. Î‘Î»Î»Î¬ Î¸Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎµÏ‰ÏÏŽ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¬...
ÎˆÎ½Î± Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½...Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ Î»Î¯Î³Î¿...

2010年 1月 9日 15:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 8月 25日 15:15
	44hazal44 投稿数: 1148	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¯Î½Î±, "her ÅŸeyi paylaÅŸmayacaÄŸÄ±m" dediÄŸi iÃ§in "Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±" olmasÄ± gerekmez mi ?
		2010年 8月 26日 12:13
	User10 投稿数: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Hazal Harfi harfiye olarak "her ÅŸeyi paylaÅŸmayacaÄŸÄ±m" = "Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±" , ama "Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ" kelimesi ile cÃ¼mle, dil daha doÄŸal olur (istemediÄŸinden deÄŸil ama vakti olmadÄ±ÄŸÄ±ndan, "iÅŸlerim yÃ¼zÃ¼nden..."
		2010年 8月 26日 20:24
	44hazal44 投稿数: 1148	Ã–yleyse oyumu veriyorum. Anlatim icin tesekkÃ¼r ederim.